End Date : October 18, 2:00 pm
707 Hamilton Hall & Maison Francaise
PROGRAM
Tuesday, October 16th is Slavic, co-sponsored by Hellenic Studies, ICLS, CLT, and IRWaG
Literature between Languages
Panel Discussion, 707 Hamilton Hall 2-4
Reception following, 617 Hamilton Hall 4-5
Literature Between Languages and Its Lessons for Translation
Karen Van Dyck (Columbia)
Moving from Greek to American: God’s Snake, Fear and Before
Irini Spanidou (NYU)
A Biography Between Worlds: The Book of Eva
Eleni Sikelianos (University of Colorado)
Wednesday, October 17th, co-sponsored by Maison Francaise, Slavic Studies
Translators
Mini-Symposium, Maison Francaise, Buell Hall, 10-1
Stephanie Sandler (Harvard) “Poetry without Borders: Alexandra Petrova”
Gayatri Chakravorty Spivak (Columbia) “Ramproshad”
Paolo Valesio (Columbia) “A Poetry Journal Between New York and Florence: ‘Italian Poetry Review (IPR)”
Daniel Weissbort (University of Warwick, University of Iowa) “Ted Hughes Translates Pushkin”
Brent Hayes Edwards (Columbia)- moderator
Thursday, October 18, 2007
Interdisciplinary Conversations
“Transnational Approaches to Asian-American Literature–How Not to Be a Multicultural Empire: Limited Nationalism in Lang Tu Teng and Treasure of Khan”
Wen Jin (presenter), Andrew Nathan (Respondent)
(12pm- 2pm)
Maison Francaise, Buell Hall
